মা একবার একঝলক পলি ম্যাডামের চোখের দিকে তাকালো। তাকিয়ে সরিয়ে নিল চোখ। কিন্তু যা বোঝার বুঝে গেল। পলি ম্যাডাম, মিতা আন্টি আর রেখা আন্টিকে ইশারা করল। মা মনে মনে তৈরী হয়ে গেল আরো বেইজ্জত হওয়ার জন্য। মিতা: ম্যাডাম পলি: হ্যাঁ মিতা: আজ কিন্তু দারুন এনজয় হলো। হ্যাপি বার্থডে টিনা। টিনা: থ্যাঙ্ক ইউ আন্টি। রেখা: হ্যাপি বার্থডে টিনা। টিনা: থ্যাঙ্ক ইউ আন্টি। সেম স্ট্যাটাসের দুজনকে আন্টি বলছে আর মাকে নাম ধরে ডাকছে। ওরা টিনা বা রীনাকে নাম ধরে ডাকছে। মা ওদেরকে ম্যাডাম বলে কথা বলছে। রেখা: ম্যাডাম পলি: হ্যাঁ রেখা: এরকম পার্টি তো প্রথমবার হল। পলি: আরো হবে। মিতা: ওয়াও। রেখা: আচ্ছা শ্বেতা। মা বুঝলো যে কিছু একটা আসবে। মা: হ্যাঁ রেখা: সুমিতদাকে দেখছি না। মা: কোম্পানীর কাজেই বাইরে। রজত: হ্যাঁ। বলে মুচকি হাসল রজত। মিতা: আচ্ছা ম্যাডাম। এটা কিরকম? পলি: কোনটা? মিতা: সুমিতা তো দূহাতে রোজগার করে। পলি: হ্যাঁ। তো? মিতা: শ্বেতাকে কত ড্রেস কিনে দিয়েছে। আমাদের কি আছে? ওর কাছে তো আমাদের চারগুণ ড্রেস আছে। তা ও আজ কিচ্ছু পরেনি কেন? রেখা: এটাও বোধহয় একটা ড্রেস জানলি মিতা। বিদেশী পোষাক। ট্রান্সপারেন্ট। সকলে হেসে উঠল।