নুরুলের হাত কাঁপছে চেয়ারের হাতল শক্ত করে ধরে রাখতে। তার সামনে মিসেস সেনের নিতম্বের গোলাকার রূপ তার বুদ্ধি-বিবেচনা লুপ্ত করে দিচ্ছে। লতিফের শ্বাস দ্রুততর হচ্ছে, তার হাতের আঙুলগুলো অনিয়ন্ত্রিতভাবে কাঁপছে। মিসেস সেন: (ইচ্ছাকৃতভাবে আরেকটু নিচু হয়ে) "আরে বাবা! এত জোরে ধরছ কেন নুরুল মিঞা?" (তার নাইটগাউনের আঁচল আরও উপরে উঠে যায়, প্রকাশ করে তার গোলাপি নিতম্বের সম্পূর্ণ রূপ) নুরুলের চোখে যেন আগুন ধরে গেছে। লতিফের অবস্থা আরও খারাপ - তার লুঙ্গিতে স্পষ্ট ফুটে উঠেছে উত্তেজনার চিহ্ন। লতিফ: (কণ্ঠ ভারী করে) "দিদি... আমি..." (তার হাত অনিয়ন্ত্রিতভাবে এগিয়ে যায় মিসেস সেনের উরুর দিকে) মিসেস সেন হঠাৎ পিছন ফিরে তীক্ষ্ণ কণ্ঠে বলেন: মিসেস সেন: "সাবধান লতিফ! এই বয়সে হার্ট অ্যাটাক করাবেন নাকি?" (চোখের কোণে খেলছে দুষ্টু আভা) নুরুলের গলায় স্বর নেই। সে স্তব্ধ হয়ে দাঁড়িয়ে আছে, চোখ আটকে গেছে মিসেস সেনের শরীরের রেখায়। লতিফের শ্বাস এত দ্রুত যে মনে হচ্ছে সে এখনই অজ্ঞান হয়ে পড়বে। মিসেস সেন ধীরে ধীরে চেয়ার থেকে নামলেন, নাইটগাউনের আঁচল ঠিক করতে গিয়ে ইচ্ছাকৃতভাবে আরও বেশি শরীর প্রদর্শন করলেন। তারপর হঠাৎই দুই হাত উঁচু করে বগল দেখিয়ে বললেন: মিসেস সেন: "উউফ কি গরম!" (তার ফর্সা বগলের নিচের ঘামভেজা চামড়া সম্পূর্ণরূপে উন্মোচিত হলো। বগলের কালো কোঁকড়ানো চুলের ফাঁকে ফাঁকে জমে থাকা ঘাম চিকচিক করছে) নুরুলের মুখ দিয়ে অনিচ্ছাকৃতভাবে লালা গড়িয়ে পড়ল। লতিফের হাত কাঁপতে লাগল, সে নিজেকে সামলাতে পারছে না। মিসেস সেন: (লতিফের দিকে তাকিয়ে হাসি দিয়ে) "কি হয়েছে লতিফ ভাই? গরমে অস্থির হয়ে পড়েছ?" (ইচ্ছাকৃতভাবে এক হাত বাড়িয়ে নিজের বগলের ঘাম মুছলেন, আরেক হাতে নাইটগাউনের নিচের অংশ সামলালেন) লতিফের চোখ প্রায় পুড়ে যাচ্ছে মিসেস সেনের দেহের দিকে তাকিয়ে। তার শুষ্ক গলায় কথা আটকে যায়, ঠোঁট কাঁপতে থাকে। নুরুলের অবস্থা আরও শোচনীয় - তার লুঙ্গির সামনে স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে উত্তেজনার অশালীন চিহ্ন, যা সে কিছুতেই লুকোতে পারছে না। নুরুল: (গলা শুকিয়ে কর্কশ স্বরে) "জি দিদি, আ...আ...আ খুব গরম..." (হাত দিয়ে লুঙ্গির সামনের অংশ ঢাকতে চেষ্টা করে) "কি বলিস লতিফ?" লতিফ: (চোখ না ফিরিয়ে, মিসেস সেনের বগলের দিকে তাকিয়ে) "জি আপা...আপনি...এই গরমে এতো...এতো কাজ কি করে করছেন!!" (তার কপাল থেকে ঘাম গড়িয়ে পড়ছে, গলার স্বর ভেঙে যাচ্ছে) মিসেস সেনের ঠোঁটে রহস্যময় হাসি ফুটে উঠল। তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে ধীর গতিতে দুই হাত উঁচু করে খোঁপা ঠিক করতে লাগলেন, যাতে তার বগলের নিচের ঘামভেজা গোলাপি চামড়া সম্পূর্ণরূপে উন্মোচিত হয়। বগলের কালো কোঁকড়ানো চুলের ফাঁকে জমে থাকা ঘাম টপটপ করে পড়ছে। মিসেস সেন: (গলা থেকে একটু গভীর স্বরে) "গরম তো বটেই! তার ওপর দেখুন না সকাল থেকেই আমার গা কেমন ম্যাজম্যাজ করছে... উউউফ!" (ইচ্ছাকৃতভাবে কোমর দুলিয়ে একপাশে হেলেদুলে বসে পড়লেন) নুরুলের অবস্থা ক্রমশ খারাপ হচ্ছে, তার লুঙ্গির সামনে উত্তেজনার চিহ্ন এখন আর লুকানোর কোনো উপায় নেই। সে হাত দিয়ে ঢাকতে চেষ্টা করছে, কিন্তু ব্যর্থ হচ্ছে। নুরুল: (গলা শুকিয়ে, কণ্ঠস্বর ভেঙে ভেঙে) "দিদি... আপনি... আপনি বিশ্রাম নিন..." (কপাল থেকে ঘামের ফোঁটা মেঝেতে পড়ছে) "এই গরমে আপনি... আপনি..." লতিফের অবস্থা আরও নাজুক। তার চোখ দুটো যেন মিসেস সেনের শরীরে গেঁথে গেছে। লতিফ: (লালায় জিভ ভেজা) "আপা... আমরা কি আপনার গা, হাত, পা টিপে দে... বো...?" (তার মোটা হাতগুলো অনিয়ন্ত্রিতভাবে কাঁপছে, স্পর্শের আকাঙ্ক্ষায়) মিসেস সেন ধীরে ধীরে বিছানায় বসে পা ঝুলিয়ে দিলেন, নাইটগাউনের পাতলা কাপড় শরীরে লেপ্টে যাওয়ায় উরুর গোলাপি আভা আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল। তার ঠোঁটের কোণে খেলছে এক রহস্যময় হাসি, চোখে চাপা দুষ্টুমি। মিসেস সেন: (উপহাস মিশ্রিত মিষ্টি স্বরে) "দিলে তো ভালোই হয়, কিন্তু আপনারা কি পারবেন!!!" (ইচ্ছাকৃতভাবে বুক ফুলিয়ে বসে) "আমার মতো বাঙালি মহিলার শরীর টিপে দেবার সামর্থ্য কি তোমাদের আছে? এত নরম হাত দিয়ে কি আদৌ..." নুরুল ও লতিফের অবস্থা শোচনীয়। নুরুলের লুঙ্গিতে স্পষ্ট উত্তেজনার চিহ্ন, লতিফের মুখ দিয়ে অনিচ্ছাকৃতভাবে লালা গড়িয়ে পড়ছে। লতিফ: (কাঁপা গলায়) "জি আপা, আপনার মতো ভদ্র বাঙালি মহিলা তো আমাদের মতো লোকেদের সাথে কথাই বলেনা..." (এক পা এগিয়ে যায়) "আপনার সেবা করার এই সুযোগ..." মিসেস সেন হঠাৎ পা গুটিয়ে নেন, নাইটগাউনের আঁচল ঠিক করেন। কিন্তু ঠোঁটে সেই রহস্যময় হাসি। মিসেস সেন: "আচ্ছা, ঠিক আছে..." (এক হাত উঁচু করে) "এই হাতটা টিপে দেখাও তো কেমন শক্তি আছে তোমাদের!" নুরুল তড়িঘড়ি এগিয়ে যায়, তার রুক্ষ হাত মিসেস সেনের কোমল হাত স্পর্শ করে। স্পর্শমাত্রই নুরুলের পুরো শরীর কাঁপতে থাকে। মিসেস সেনের চর্বিওয়ালা বালে ভরা ফর্সা বগল নুরুলের চোঁখের সামনে। মিসেস সেন: (মিষ্টি স্বরে) "ইস্স নুরুল চাচা...ভালোই তো টিপতে পারেন আপনি।" (চোখের কোণে চতুর চাহনি নিয়ে লতিফের দিকে তাকালেন) "কিন্তু লতিফ ভাই তো এখনও চেষ্টাই করেনি!" লতিফ তৎক্ষণাৎ এগিয়ে এল, তার মোটা আঙুলগুলো মিসেস সেনের কবজিতে জড়িয়ে ধরল। নুরুলের চেয়েও তার অবস্থা খারাপ - ঘামে ভেজা হাত কাঁপছে, শ্বাস প্রায় বন্ধ হয়ে আসছে। মিসেস সেন: (নাটকীয়ভাবে নিশ্বাস ফেলে) "উফ! লতিফ ভাইয়ের হাত তো আরও শক্ত!" (হঠাৎ বিছানার দিকে এগিয়ে গিয়ে নিজের দেহটা সযত্নে সাজিয়ে শুয়ে পড়েন) "আসুন, আপনারা দুজনেই আমার শরীরটা ম্যাসাজ করে দিন..." নুরুল ও লতিফের চোখে লালসার সঙ্গে মিশে গেছে এক ধরনের সামাজিক হীনমন্যতা। মিসেস সেনের নাইটগাউনের ভেজা কাপড়ে উন্মোচিত শরীরের প্রতি তাদের দৃষ্টিতে মিশেছে শ্রেণীগত লজ্জা। নুরুলের শুষ্ক গলায় আটকে থাকা শব্দগুলো যেন সমাজের অদৃশ্য শিকলকে টেনে ধরে। তার রুক্ষ হাতের আঙুলগুলো মিসেস সেনের পায়ের গোড়ালির কাছাকাছি এসে থমকে যায়। নুরুল: (মুখে তিক্ত হাসি) "দিদি... আমরা... . ভ্যানওয়ালা..." (হাতের তালুতে জমে থাকা ময়লা দেখিয়ে) "আপনার মতো বাঙালি বড়োলোক বাড়ির মহিলার গায়ে এই হাত..." লতিফের অবস্থা আরও করুণ। তার চোখে-মুখে সমাজের তলানিতে বসবাসকারীর সেই চিরচেনা দৃষ্টি - লজ্জা আর লালসার মিশেল। লতিফ: (নিজের ছেঁড়া গেঞ্জির দিকে তাকিয়ে) "আপা... আপনি প্রফেসর আর আমরা..." (হঠাৎ মিসেস সেনের হাঁটুর গোলাপি চামড়ায় নিজের কালো আঙুলের ছাপ দেখে) "ওই দেখুন... নোংরা হয়ে গেল..." মিসেস সেনের ঠোঁটে এক অদ্ভুত হাসি ফুটে উঠল। তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে হাঁটু আরেকটু বাঁকা করলেন, যাতে লতিফের আঙুলের ছাপ আরও স্পষ্ট হয়। মিসেস সেন: (বিদ্রূপাত্মক সুরে) "আপনারা . হয়েছেন তো কি হয়েছে? মানুষ তো!" (নিজের হাঁটুর দিকে ইঙ্গিত করে) "হাঁ, আপনার নোংরা সেটা আলাদা কথা... কিন্তু আমার এই 'নোংরা' নিয়ে কোনো..." (হঠাৎ কণ্ঠস্বর নিচু করে) "হহহহম... হাঁটুর কাছে খুব ব্যাথা..." (ইচ্ছাকৃতভাবে পা ছড়িয়ে দিলেন) "এই জায়গাটা... টিপে দিতে পারো?" লতিফের শক্ত আঙুলগুলো মিসেস সেনের হাঁটুর গোলাপি চামড়ায় আলতোভাবে স্পর্শ করে। তার চোখে-মুখে বিস্ময় ফুটে উঠেছে। লতিফ: (গলার স্বর ভারী হয়ে) "জি আপা, আপনার পা দুটো কলাগাছের পেটের মতো মোটা মোটা আর ফর্সা..." (আঙুলগুলো ধীরে ধীরে উরুর দিকে এগোতে থাকে) "একদম মেমসাহেবদের মতো..." নুরুল ততক্ষণে অন্য দিক থেকে এগিয়ে এসেছে। তার রুক্ষ হাত মিসেস সেনের পায়ের গোড়ালি মালিশ করতে শুরু করে। নুরুল: (চোখে-মুখে সন্দেহ) "হা দিদি, টিপে দিচ্ছি। তবে..." (দরজার দিকে তাকিয়ে) "কেউ আসবে না তো এখন?" মিসেস সেন আরামকেদারায় গা এলিয়ে দিলেন, নাইটগাউনের আঁচল সামান্য সরে গেল। তার ঠোঁটে আত্মবিশ্বাসী হাসি। মিসেস সেন: "না না, কেউ আসবে না। আপনারা নিশ্চিন্তে টিপুন..." (চোখ টেপাটেপি করে) "আর একটু জোরে... হাঁ, ঠিক ওই জায়গায়..." লতিফের কর্কশ আঙুলগুলো মিসেস সেনের উরুর মাংসল ভাঁজে ডুবে যাচ্ছে। নুরুলের শ্বাসপ্রশ্বাস এখন অগোছালো, তার লুঙ্গির সামনে স্পষ্ট ফুটে উঠেছে উত্তেজনার চিহ্ন। লতিফ: (গলার স্বর ভারী হয়ে) "আপা, আপনি পা ফাঁক করে রাখুন..." (হাত দিয়ে ইঙ্গিত করে) "এভাবে... তাহলে টিপতে সুবিধা হয় আপনার থাই..." মিসেস সেনের ঠোঁটে রহস্যময় হাসি ফুটে উঠল। তিনি ধীরে ধীরে পা দুটি আরও প্রশস্ত করে ছড়িয়ে দিলেন, নাইটগাউনের আঁচল বিপজ্জনকভাবে সরে গেল। তার উরুর ভেতরের বাঙালি উর্বশী গুদের কোমল, গোলাপি চামড়া এখন সম্পূর্ণরূপে উন্মোচিত। মিসেস সেনের গোঙানি ঘরে মিষ্টি প্রতিধ্বনি তুলল। তিনি নাটকীয়ভাবে দুই হাত মাথার উপর ছড়িয়ে দিলেন, নাইটগাউনের সিল্কি ফিতাগুলো আলগা হয়ে গেল। মিসেস সেন: "উউফ... হাত দুটো কি ব্যাথা..." (বগলের নিচের ঘামভেজা গোলাপি চামড়া সম্পূর্ণরূপে উন্মোচিত করলেন) "এইদিকেও একটু টিপে দেবে নাকি...?" লতিফের চোখ আটকে গেল মিসেস সেনের বগলের নিচের অপ্রকাশিত এলাকায়। নুরুলের অবস্থা আরও শোচনীয় - তার লুঙ্গিতে উত্তেজনার চিহ্ন এখন আর লুকানোর উপায় নেই। লতিফের মোটা আঙুলগুলো মিসেস সেনের বাম বগলের নিচের কোমল ভাঁজে স্পর্শ করতে যেতেই তিনি একটি নাটকীয় শিহরণ তোলেন। তার বগলের ঘামভেজা কালো কোঁকড়ানো চুলের রেশমি স্পর্শে লতিফের শ্বাস আটকে যায়। লতিফ: (গলার স্বর একদম ভারী) "আপা... আমি..." (আঙুলগুলো বগলের গভীরে প্রবেশ করায়) "আপনার এই...এই বাল গুলো তো..." নুরুল একইসময়ে ডান দিকের বগলে হাত বাড়ায়, তার রুক্ষ আঙুল মিসেস সেনের নরম ত্বকের সংস্পর্শে আসতেই তিনি একটি নাটকীয় গোঙানি তোলেন। মিসেস সেন: (মুখে লজ্জার ভান করে) "ইস... আমার বগলের চুল কত দিন কাঁটা হয় নি... আমার লজ্জা করছে..." (কিন্তু ইচ্ছাকৃতভাবে বাহু আরও উঁচু করে ধরেন) লতিফের মোটা আঙুলগুলো মিসেস সেনের বগলের ঘন কালো চুলের মধ্যে আরও গভীরে প্রবেশ করে, ঘামে ভেজা কুঞ্চিত চুলগুলো তার আঙুলে জড়িয়ে যায়। নুরুলের শক্ত আঙুলগুলো বগলের নিচের সংবেদনশীল ত্বকে চাপ দিতে থাকে, মিসেস সেনের শরীর থেকে এক অদ্ভুত সুগন্ধ বের হচ্ছে। লতিফ: (গলার স্বর একদম ভারী হয়ে) "লজ্জার কি আছে আপা। আমরা তিন জন আছি..." (আঙুল দিয়ে বগলের চুলগুলো আলতো করে টান দিতে থাকে) "আর বাঙালি মহিলার চওড়া বগলে বাল না থাকলে ভালো লাগে না..." (নিজের নাক বগলের ঘামে ভেজা চুলের মধ্যে ডুবিয়ে দেয়) "এই ঘামের গন্ধ... উম্মম..."